Culture
Entendons-nous bien
Publié le
Des jeux, des contes bilingues, les photos de Jennifer Lescouët permettront de pratiquer et découvrir la Langue des Signes Française (LSF). Sourds, malentendants ou entendants pourront se retrouver autour de spectacles inclusifs et partager simplement l’ensemble de la programmation. Une occasion privilégiée d’apprendre à… s’écouter.
Jennifer Lescouët, photographe inouïe
Privée de l’audition depuis l’âge de huit ans, hypersensible, Jennifer Lescouët porte un regard particulier sur le monde qui l’entoure. Découvrez ses photos et ses livres le temps d’une exposition et d’une rencontre.
Exposition : les Mots du Silence
Première série photographique autour de la LSF, Langue des Signes Française où les signes ont été choisis principalement pour leur beauté visuelle. Les participants/portraits y forment un groupe indifférencié de sourds, entendants, jeunes et seniors.
Jusqu'au 2 décembre, à la médiathèque Le Kiosque, à Brou-sur-Chantereine et du Segrais, à Lognes
Rencontre avec Jennifer Lescouët et Eve Allem
Échanges autour des livres Inouïes, portraits de femmes sourdes (Éditions Inclood) et Signence, La Langue des Signes (Éditions Renaissens) mis en poésie par Eve Allem. Rencontre suivie d’une vente-dédicaces.
Samedi 2 décembre, à 15 h, à la médiathèque du Segrais, à Lognes
Et aussi...
Les Sourds existent ! Une histoire qui nous concerne tous…
Conférence-spectacle par Simon Attia et Estelle Aubriot
Si une alarme d’incendie sonne, penserez-vous à prévenir votre voisin sourd ? Cette conférence-spectacle raconte en images et en bilingue français-LSF, Langue des Signes Française, l'incroyable histoire méconnue des Sourds.
- Vendredi 24 novembre à 18 h
- Médiathèque Jean-Pierre-Vernant, à Chelles
Tout public à partir de 10 ans / Sur réservation
Comptines en partage
Par la compagnie ReBonDire
Chansons étrangères, comptines traditionnelles et albums jeunesses servent de support pour s’exprimer ensemble avec les mains, le corps, la voix …
- Samedi 25 novembre à 10 h 30
- Médiathèque Pierre-Thiriot à Pontault-Combault
- Samedi 25 novembre à 16 h 30
- François-Mitterrand
Petite enfance à partir de 6 mois / Sur réservation
Titi le ouistiti
Par la Compagnie Maya. Spectacle intégrant des signes de LSF
C’est décidé, Titi le Ouistiti traverse l’océan avec sa pirogue. En avant, Titi ! L’aventure commence et Titi n’est pas au bout de ses surprises. Attention à l’alligator !
- Samedi 2 décembre à 10 h
- Médiathèque François-Mitterrand, à Pontault-Combault
Jeune public à partir de 6 mois, accessible aux Sourds et aux entendants / Sur réservation
La pays de Pabouche
Par Ruth Benarroch, compagnie Rue de la lune.
Il était une fois, dans un pays lointain, deux sœurs qui s’aimaient très fort. L’une aux cheveux de soleil, l’autre brune comme la nuit. L’une parlait avec sa bouche, l’autre avec ses mains… Il était une fois un arbre, un arbre étrange, au pied duquel les deux sœurs aimaient se retrouver…
- Samedi 2 décembre à 11 h
- Médiathèque du Segrais, à Lognes
Jeune public à partir de 4 ans, accessible aux sourds et aux entendants / Sur réservation
Ulysse, maudit sois-tu
Spectacle chansigne par Clémence Colin et Samuel Genin du groupe Albaricate
Le groupe Albaricate relève le défi de raconter L’Odyssée en une heure, à deux, et en chansons. Samuel « Albatros » Genin, à la guitare, prête sa voix à Ulysse tandis que Clémence « Suricate » Colin l’anime de son chansigne.
- Samedi 2 décembre à 16 h
- Médiathèque Simone-Veil, à Courtry
Tout public à partir de 10 ans, accessible aux sourds et aux entendants / Sur réservation
Contes d’hiver
Contes bilingues LSF-Français, avec Karine Feuillebois, conteuse Sourde et Sylvie Cussot, bibliothécaire
Envolée magique en Langue des Signes Française et en français.
- Samedi 9 décembre à 16 h
- Médiathèque Ru de Nesles, à Champs-sur-Marne
Jeune public à partir de 6 ans / Sur réservation
Signes d’enfants
Présentation de photos réalisées en mars 2023 lors de la semaine de la tolérance et du handicap auditif, avec les enfants des centres de loisirs de Champs-sur-Marne, à partir de leurs jeux de mains et d’expressions de la LSF, Langue des Signes Française.
- Du 25 novembre au 22 décembre
- Médiathèque du Ru de Nesles, à Champs-sur-Marne
Tout public / Entrée libre
Atelier : Mémo LSF
Initiation ludique à l’alphabet en Langue des Signes Française (LSF).
- Samedi 25 novembre à 14 h 30
- Médiathèque Aimé-Césaire, à Roissy-en-Brie
Jeune public à partir de 8 ans / Sur réservation
Atelier numérique : Explor’appli, la LSF à portée de mains
Découvrez des applications pour voyager dans des histoires transposées en LSF, Langue des Signes Française, jouer avec les mots et les signes. Vous pourrez apporter votre smartphone ou votre tablette pour télécharger des applications et les tester sur place.
- Samedi 25 novembre à 15 h
- Médiathèque Ru de Nesles, à Champs-sur-Marne
Jeune public à partir de 8 ans / Sur réservation
Faites vos jeux : Signez, c’est gagné !
Avec le CSLS, Centre Social en Langue des Signes
Vous êtes sourd, entendant, malentendant ? Vous connaissez la Langue des Signes Française (LSF) ou souhaitez la découvrir ? Offrez-vous un moment ludique d’immersion en LSF.
- Mercredi 29 novembre à 15 h
- Médiathèque Ru de Nesles, à Champs-sur-Marne
Tout public à partir de 10 ans / Sur réservation
Jeux de société : Faites vos jeux
Avec la ludothèque d’Émerainville
Partagez un moment convivial autour de jeux de société et jouez avec les mots et les signes pour découvrir la Langue des Signes Française (LSF).
- Samedi 2 décembre à partir de 14 h 30
- Médiathèque Émery Raphaël-Cuevas, à Émerainville
Tout public / Entrée libre
Projection surprise
Assistez à la projection d'un célèbre film d'animation contant l'histoire d'une jeune fille sourde et de son ancien harceleur venu se repentir.
- Mercredi 29 novembre à 14 h 30
- Médiathèque Aimé-Césaire, à Roissy-en-Brie
Ados/Adultes
Sur réservation
Café-signes
Avec le CSLS, Centre Social en Langue des Signes
Vous êtes sourd, entendant, malentendant ? Partagez un moment convivial autour de la Langue des Signes Française.
- Vendredi 1er décembre à 18 h
- Médiathèque Ru de Nesles, à Champs-sur-Marne
Ados/Adultes - Sur réservation
Heure des histoires spéciale LSF
Des histoires et albums racontés en français et en LSF avec des intermèdes de découverte de la LSF. À vous ensuite de reproduire les signes des histoires.
- Samedi 2 décembre à 10 h 30
- Médiathèque Ru de Nesles, à Champs-sur-Marne
Jeune public de 0 à 7 ans / Entrée libre